Yōkai and the Otherworld, Sept 2025

Adventure, camouflage, crater.  Direction, disguise, energy.  Firework, hieroglyphs.  Myth, Tsurugatayama, vacuum, yōkai.

It is a place to connect.  And the dots travel like a ball.  The final visuals represent the place itself while allowing the audience to ponder upon the hidden imagery.

 

歷險、迷彩、火山口。方向、偽裝、能量。煙花、象形文字。神話、鶴形山、真空、妖怪。

這是一個去連接空間的地方。圓點像波一樣移動。最終的視覺效果代表着這個地方本身，同時也讓觀眾思考其中隱藏的意象。